Jesus is saying that the Kingdom of God is like a treasure. It is something of unsurpassed value. The discovery of it is fabulous and leads to joy. In simple language, a relationship with Jesus is simply something of unsurpassed value.